新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken炎

炎ほのお（焔） honoo znw.

1 vlam; vuur; vuurzee; vlammenzee

2 (fig.) vlam; passie; vuur

煩悩の炎
een vurig verlangen naar wereldse verleidingen [lusten]; vlam van passie

炎

lemma	meaning
aft	口内炎
afte	口内炎
alvleesklierontsteking	膵炎; 膵臓炎
amandelontsteking	扁桃炎
angina	アンギーナ; 扁桃炎
appendicitis	虫垂炎; 盲腸炎
artritis	関節炎
bijholteontsteking	副鼻腔炎
bindvliesontsteking	結膜炎
blaasontsteking	膀胱炎
blindedarmontsteking	虫垂炎; 盲腸炎
borstklierontsteking	乳房炎
borstontsteking	乳房炎
borstvliesontsteking	胸膜炎
bronchitis	気管支炎
buikvliesontsteking	腹膜炎; 腹膜の炎症
bursitis	滑液包炎; 滑液嚢炎
conjunctivitis	結膜炎
contacteczeem	かぶれ; 接触皮膚炎
darmontsteking	腸炎
dermatitis	皮膚炎; 皮膚の炎症
diverticulitis	憩室炎; 大腸憩室症
eierstokontsteking	卵巣炎
enteritis	腸炎
faryngitis	咽頭炎
gastritis	胃炎
gastro-enteritis	胃腸炎
gasvlam	ガスの炎
gingivitis	歯肉炎
glossitis	舌炎
hepatitis	肝炎
hersenvliesontsteking	髄膜炎; 脳膜炎
huidontsteking	皮膚炎; 皮膚の炎症
keelontsteking	扁桃炎
keelontsteking	咽頭炎
laryngitis	喉頭炎; 喉頭の炎症
lichterlaaie	火炎
liefdesvuur	愛の炎
longontsteking	肺炎
mastitis	乳房炎
meningitis	髄膜炎; 脳膜炎
meningokok	髄膜炎菌
meningokokbacterie	髄膜炎菌
meningokokkenziekte	髄膜炎; 脳膜炎
middenoorontsteking	中耳炎
molotovcocktail	火炎瓶
mondslijmvliesontsteking	口内炎
myositis	筋炎
myringitis	鼓膜炎
neusbijholteontsteking	副鼻腔炎
neusslijmvliesontsteking	鼻粘膜の炎症
nierbekkenontsteking	腎盂腎炎; 腎盂炎
ontsteking	炎症
ontstekingsreactie	炎症反応
ontstekingsremmer	抗炎症薬; 抗炎症剤
ovaritis	卵巣炎
pancreatitis	膵炎; 膵臓炎
peesontsteking	腱炎
peesschedeontsteking	腱鞘炎
pericarditis	心膜炎
peritonitis	腹膜炎; 腹膜の炎症
pinkstervuur	ペンテコステの炎
pleuritis	胸膜炎
pneumonie	肺炎
prostatitis	前立腺炎
sinusitis	副鼻腔炎
slijmbeursontsteking	滑液包炎; 滑液嚢炎
slijmvliesontsteking	粘膜炎
slokdarmontsteking	食道炎
stomatitis	口内炎
strottenhoofdontsteking	喉頭炎; 喉頭の炎症
tandvleesontsteking	歯肉炎
tongontsteking	舌炎
tonsillitis	扁桃炎
trommelvliesontsteking	鼓膜炎
uierontsteking	乳房炎
vaginitis	膣炎
vlam	炎
vlammen	燃え立つ; 炎を出す
vlammenwerper	火炎放射器
vuur	火; 炎
vuurvlek	ポートワイン斑点; ポートワイン染色; 焔状母斑; 火炎状母斑
wijnvlek	ポートワイン斑点; ポートワイン染色; 焔状母斑; 火炎状母斑