商売気 shōbaigi
1 handelsgeest; zakelijk inzicht; commerciële instelling
彼は商売気が強すぎて、何でもお金もうけにつなげようとする。
Hij is veel te commercieel ingesteld en probeert overal geld aan te verdienen.
Hij is veel te commercieel ingesteld en probeert overal geld aan te verdienen.
この店は商売気がなくて、居心地がいい。
Omdat deze winkel niet zo commercieel is ingesteld, is het er aangenaam vertoeven
Omdat deze winkel niet zo commercieel is ingesteld, is het er aangenaam vertoeven
商売気がある
commercieel ingesteld zijn; een neus voor zaken hebben
commercieel ingesteld zijn; een neus voor zaken hebben
商売気がない
niet commercieel ingesteld zijn; geen zakelijk inzicht hebben
niet commercieel ingesteld zijn; geen zakelijk inzicht hebben